Miệt thị ngoại hình của thầy Park, trợ lý HLV Thái Lan đối mặt án phạt nặng từ FIFA