Tàu vận tải chở 13 thuyền viên lật, 3 người mất tích