Thua Triều Tiên 1-2, Việt Nam dừng bước tại VCK U23 châu Á