Tờ báo hàng đầu của Pháp mắc sai lầm tai hại, biến Kiev thành 'của Nga': TT Ukraine bị xúc phạm?

Thủ đô Kiev của Ukraine đã bất ngờ biến thành một thành phố của Nga trong một đoạn video của Le Figaro.

Tờ nhật báo lâu đời nhất của Pháp - Le Figaro - vừa qua đã mắc một sai lầm 'tai hại' khi đăng tải đoạn video Tổng thống Ukraine Vladimir Zelensky trả lời phỏng vấn báo này cùng dòng chữ 'Kiev, Russie' (Kiev, Nga)

Trong khi dòng ghi chú địa điểm ở phía trên nói rằng Kiev là thành phố của Nga, thì dòng chú thích ở phía dưới lại nêu chức vụ của ông Zelensky là Tổng thống của Ukraine.

Hình ảnh cắt từ đoạn video của Le Figaro. Nguồn: fakty.ua

Tất nhiên, sai lầm của Le Figaro không thể lọt qua mắt các cơ quan báo chí và truyền thông của Ukraine và Nga. Một số người cũng đã tinh ý nhận ra ngay lỗi sai này và viết bình luận yêu cầu tờ báo của Pháp sửa lỗi.

Hiện đoạn video đã được Le Figaro gỡ khỏi trang, tuy nhiên tờ báo này vẫn chưa đưa ra lời giải thích và phía Kiev cũng chưa đưa ra bình luận chính thức về việc này.

Được biết, cuộc phỏng vấn trên được phóng viên của tờ Le Figaro thực hiện vào ngày 7/9 vừa qua tại sân bay Boryspil, nơi vừa diễn ra cuộc trao đổi tù nhân lịch sử giữa Nga và Ukraine theo thể thức '35 đổi 35'. Tiêu đề của đoạn video nói trên được đặt theo lời nhận định của Tổng thống Zelensky về cuộc trao đổi tù nhân: 'Bước đầu tiên để chấm dứt cuộc chiến khủng khiếp này'.

Theo Hồng Anh/Trí thức trẻ

Tags: Le Figaro  |  Tổng thống  |  phỏng vấn  |  tờ báo  |  trao đổi  |  bình luận  |  tù nhân  |  sai lầm  |  phóng viên  |  chính thức