Thua sốc 'tí hon' Espanyol, Real Madrid lỡ cơ hội làm nên lịch sử