Vụ nữ sinh ngân hàng bị sát hại, đẩy xuống sông và hành trình phá án ly kỳ